1° Mai 2008 : 2° Festival International de la Pipe à Seborga

2° Festival International de la Pipe en Principauté de Seborga

Place St Martin (Piazzetta S.Martino),

le jeudi 1° Mai 2008

à partir de 10:00 du matin

en présence de tous les plus grands Maîtres-Pipiers du monde.

La Riviera des Fleurs et la Côte d’Azur, tellement connues pour leurs oliviers millénaires, sont également réputées pour la “radica” ou racine de l’“erika arborea”, appelée dans notre dialecte ligure “U BRUGU” [en français la « racine de bruyère », NDT], une plante avec laquelle on fabrique les pipes.

On dit erronément que le fait de fumer a été importé de l’Amérique à l’époque de Christophe Colomb, car de récentes fouilles dans le sud de la France ont mis à jour des exemplaires de « pipes primordiales » remontant à l’an 400 avant notre ère et faites de fer, de bronze et d’argile.

La naturaliste romain Pline l’Ancien, qui vécut au 1° siècle de notre ère, raconte qu’était diffusée l’habitude de brûler certaines herbes ayant des vertus médicinales présumées, et d’en « aspirer » la fumée à travers de petits tuyaux (cannelli).

Déjà aux temps des Romains (pour le commerce) et pendant tout le Moyen Âge (pour les pèlerinages à St Bernard), la Principauté de Seborga était un carrefour qui reliait Savone à Nice et aux vallées du Piémont. En termes actuels les voies qui la traversaient seraient définies comme « moyenne corniche de l’époque » [le niveau de voirie le plus utilisé au Moyen Âge].

C’était un lieu de rencontre et de « dialogue » de différentes cultures : celtique, judaïque et préchrétienne. Les actuels fumeurs de pipe (qui reproduisent involontairement l’esprit de cette époque), bien qu’ayant chacun des caractéristiques très différentes, n’ont jamais de conflits personnels ni de type politique ou religieux lorsqu’ils se rencontrent dans leurs « carrefours » ou festivals de Chicago ou de Barcelone… ILS FUMENT ENSEMBLE EN PAIX !

De cette devise provient l’idée du Maître Vitaliano Gallo (en photo) [dirigeant de l’Orchestre de Chambre de la Principauté de Seborga], musicien et fumeur de pipe, de réunir des fumeurs de pipe et de cigare ainsi que des Maîtres-Pipiers du monde entier, et de faire revivre l’esprit du carrefour de rencontre dans la Principauté de Seborga.

Le Festival sera présidé par le Maître-Pipier de réputation internationale le M. Domenico Giordano de Badalucco (Ligurie), fabricant de pipes depuis plus de 50 ans. Il présentera une exposition de ses pipes de la Principauté de Seborga en racine de bruyère et en olivier.

La rencontre est ouverte à tous, y compris… les fumeuses. L’écrivain français Franc-Nohain (1872 – 1934) disait : « Dans le geste de fumer la pipe et dans sa façon de la tenir et d’en caresser le fourneau se trouve une expression de bien-être, de sécurité et de félicité que ne donnera jamais la meilleure cigarette. Et les femmes, si fières de fumer la cigarette, ne seront jamais vraiment les égales des hommes sauf lorsqu’elles se seront courageusement mises à la pipe ».
Les organisateurs font enfin savoir que la présence de fumeurs de cigares est également bienvenue au Festival.

Pour plus d’informations téléphoner au n° (00.39) 335-460237
ou bien visitez les sites internet suivants :

http://www.orchestraprincipatodiseborga.com/ - http://www.giordanopipe.it/

Un concert de basson

Un concert de basson (la basse des hautbois)
Lundi le 21 avril 2008
Début à 21:00

Théâtre de l'Opéra
Casino Municipal
SanRemo

VITALIANO GALLO
Concert de basson

Musiques de
Vivaldi - Bizet - Gangleberger - Monti

Pour information :
http://www.orchestraprincipatodiseborga.com/

Histoire et Culture des Religions au siège du Consulat Honoraire de Castellarano

Le Consulat Honoraire de Castellarano [Région Émilie-Romagne] continue son activité de diffusion culturelle.
Sa mission est en effet d’être un élément de croissance de l’instruction et de la formation, un point de rencontre de personnes et de cultures.
Un ensemble de rencontres assurées par le Consul honoraire Paolo Iotti (en photo) en collaboration avec le Séminaire de Rovigo [Région de Vénétie] sur la lecture de la Bible, vient de se terminer. Une autre série de rencontres sur l’histoire et la culture des Religions est en préparation en collaboration avec l’Administration Communale de Castellarano.
Le nom de Seborga est ainsi rapproché de la volonté de connaître et de partager le savoir.
Pour plus d’informations:
Consulat Honoraire de Seborga, via J. Kennedy 3 - Castellarano [Province de Reggio Emilia] - Italie. Tél. (00 39) 331-2722575
Consul: Dr. Paolo Iotti iottip@libero.it
Site internet:

http://www.beepworld.it/members/consolatoonorariodiseborga/index.htm

La lettre "Pékin 2008" a été remise au Président Burlando

Une lettre de l’association Seborga nel Mondo Onlus [voyez notre article du 1.4.2008 ci-dessous] a été remise au Président de la Région de Ligurie, M. Claudio Burlando.

Celle-ci est adressée au Ministre italien des Sports Me Giovanna Melandri et à tous les athlètes italiens qui participent aux Jeux Olympiques de Pékin 2008 pour sensibiliser les milieux politiques au génocide commis au Tibet et leur demander de se faire les ambassadeurs d’un message de forte solidarité avec le peuple tibétain, en revêtant sous toute forme qu’ils retiendront opportunes le drapeau et les symboles du Tibet lors de la cérémonie d’inauguration des Jeux et durant leur déroulement. (Sur la photo : le Président de la Région Ligurie M. Claude Burlando, le Vice-Président M. Enrico Ferrero et le Président de l’association « Seborga nel Mondo », M. Flavio Gorni).

Lettre de l’ASBL “Seborga nel Mondo” [Seborga dans le Monde] au Ministre Italien des Sports

« Seborga nel Mondo Onlus » [Onlus = association sans but lucratif, à vocation sociale, NDT] remettra dans les prochains jours une lettre au Ministre italien des Sports, Me Giovanna Melandri, pour sensibiliser les milieux politiques face au génocide commis au Tibet et pour demander aux athlètes, auxquels sera envoyée individuellement une lettre en ce sens, de se faire à leur tour les ambassadeurs d’un message de forte solidarité avec le Peuple Tibétain, en affichant sous toutes les formes qu’ils retiendront opportunes, le drapeau et les emblèmes du Tibet lors de la cérémonie d’inauguration des Jeux ainsi que pendant leur déroulement.
Seborga nel Mondo s’efforcera durant les prochains mois de diffuser cette requête à tous les responsables journalistiques nationaux, pour sensibiliser l’opinion publique et surtout les Autorités Institutionnelles qui restent silencieuses face à cette grave tragédie.
Ci-après la lettre en question :

À la courtoise attention de Me le
Dr. Giovanna Melandri

Madame Le Ministre,

Nous nous adressons à vous en tant que Ministre des Activités Sportives et de Député du Peuple Italien.

En tant qu’Association «Seborga nel Mondo » nous sommes profondément frappés et attristés par la tragédie du Peuple Tibétain qui, soit dit sans crainte de déformations ou d’interprétations partisanes, dure désormais depuis des décennies.

Une tragédie que les événements récents ont ramenée à l’attention du monde avec la force d’un coup de poing dans l’estomac, de ceux qui font mal mais le font sortir de sa torpeur.

Une tragédie qui se déroule sous nos yeux au mépris de tout principe d’autodétermination des peuples, contre toute forme de liberté, une répression qui se déroule depuis des dizaines d’années avec une détermination brutale et aveugle.

Nous sommes frappés, face à cette tragédie, par le silence des Institutions ainsi que des Femmes et Hommes que nous avons élus Députés pour nous représenter. Ce silence humilie et blesse.

Nous nous rendons compte, comme tout un chacun, des raisons qui mènent à choisir une politique d’apaisement, mais nous ne pouvons nous empêcher de voir comment cette politique qui détourne la tête est condamnée, comme cela est arrivé au siècle dernier, à n’apporter que bien peu de résultats et quand bien même, toujours sur le dos des opprimés.

Or non seulement nous n’avons pas le courage de les défendre, mais désormais nous semblons avoir perdu la capacité d’éprouver compassion et colère.

Le Peuple Tibétain est immolé sur l’autel de l’économie, sur un autel faits d’échanges commerciaux, de conteneurs et de yuans [la monnaie chinoise].

Un autel sur lequel notre dignité et la crédibilité de nos Institutions courent le risque de disparaître.

Les événements du Tibet, la politique chinoise mais aussi l’hypocrisie, le silence et les différentes réactions décidément « soft » [douces] face aux faits avérés jusqu’à présent, blessent les consciences de toujours plus de gens.

Ils ont une répercussion toujours plus répandue et plus profonde sur les points de vue et les consciences d’un nombre important et inattendu de citoyens et d’électeurs dont le point de vue n’est pas difficile à deviner.

C’est pourquoi, Madame Le Ministre, nous nous adressons à la dignité de Votre charge et à Votre sensibilité de Femme ainsi que d’Être Humain, et nous vous demandons en tant que citoyens italiens [plusieurs membres de l’association ne sont pas séborgiens] et en tant qu’association, de Vous faire l’interprète d’un message fort auprès des Institutions Sportives.

Un message généreux et sans hypocrisie qui tranquillise ceux qui pensent désormais que la politique ne s’encombre guère des faibles, que de nombreux sportifs ne s’intéressent qu’à se mettre en vue sur le plan international, prestigieux bien que sali de sang, pour gagner quelque petit contrat publicitaire et quelques couvertures de magazines.

Nous demanderons, y compris individuellement, aux athlètes italiens participant aux Jeux Olympiques de Pékin de se faire à leur tour les ambassadeurs d’un fort message de solidarité avec le Peuple Tibétain, en affichant sous la forme qu’ils retiendront opportune le drapeau et les emblèmes du Tibet lors de la cérémonie d’inauguration des Jeux et durant leur déroulement.

Nous avons peu à offrir à ceux qui accepteront de nous soutenir, tout comme le Peuple Tibétain a peu à offrir, sinon sa reconnaissance, ses prières et qui sait, peut-être dans le futur, son sourire.

Nous espérons ardemment qu’il s’agit là de biens qui ont encore une valeur, sinon sur les marchés, au moins dans les consciences et dans les cœurs.

Avec estime, Cordialement,

Le Président,
Flavio Gorni